UK’s post-Brexit plan puts trade deal with the EU — and the U.S. — at risk